Ku-ku! It is me again, finally. Dear everyone.
Alexander, my father-in-law, just now helped me put my tour suitcase up in the attic. Wow, Patrcia, he said, you have a complete second house full upstairs. His face turned pale after seeing how many things we have behind that old attic door. Baby Cribs, toys, old shoes, furniture, instruments, and even a box full of beautiful gifts and letters from supporters.
I keep saying ''one day I'm gonna empty this place'', but somehow I never find the time for this. Well, this year was not the year to clean up the past, but instead an amazing marvellous generous and very surprising year of the new and present. It has been one of the most fun years of my life. There is something exciting and energizing about being at the core of new creativity. What a gift.
It has been great making music, touring, studio recording with the band. I am very thankful to them.
And now I want to thank you. Yes, you, not the guy or girl to your right or left, YOU. For your support and loyalty, for making it possible that we, artists, are able to do what we love to do - to touch your hearts. And to invite you to immerse and explore the world of Art with us. I consider myself privileged to have your support and encouragement and want to thank God for this.
What are the news now.
First, not so good - the Roncally show in 2009 is not happening, as announced on the Kelly Family homepage: www.kellyfamily.de. I am personally sad about this. I always loved the Roncally project.
Moreover, there are no other Kelly Family concerts planned for the moment.
And now something to cheer up. There is a TV Show / Reportage on me, appr. 13 minutes, filmed partly on the Bar Celona Tour. It will be broadcasted via several TV stations:
- Satellit: Bibel TV, 2.12 at 17:30 and reinmaintv, 29.11, 16:00.
- Kabel: FAB (Fernsehen aus Berlin) - on the 29.11 at 17:05 with repeats, bw family tv on the 30.11 at 10:30 und reinmaintv on the 29.11 at 16:00
- Internet: www.erf.de
Details will be published on www.gottseidank.tv several days before the 29th of November.
Here is a press report of ERF on the Reportage: http://www.erf.de/index.php?node=4355&content_item=784
Check my homepage, we have put a lot of press articles. If anyone has an article I don't have, send it to me please:
FWH Management
Königstrasse 102
42929 Wermelskirchen
I will appreciate it very much.
I have read all the letters given to me on the tour. I am trying to fight my way through the emails. It is a big-big mountain. I want to thank you for so many beautiful letters and emails.
I must admit I've been deeply touched by some of them. I thank you for sharing your life stories with me. Please understand, I cannot possibly answer everyone, although I would like to. I pray for you all.
Concerning solo concerts of mine. I don't have any news for you yet. We are now planning next year. Concrete information will come I hope in January. I do plan to go on tour in 2009.
Next few months I will rest, take care of my family, prepare and compose new songs. And take time for health, prayer and silence.
There is one thing I really look forward to this year. Christmas at home! It has been years since we haven't toured during Christmas. I planned to send out beautiful Christmas cards - in time, decorate the house with kids and participate in the local parish church activities regarding Christ Birth. With my entire family, great, what a joy.
Well, I will stay in contact with you, maybe once a month, maybe not. Oh, by the way, did some of you see the negative press on Paddy (Brother John Paul Mary)? Lies and lies. My brother is doing very well, he calls me regularly.
Here you can find an official statement of Saint John Community: http://www.kath.net/detail.php?id=20999
Don't believe the rubbish german mass press writes about us. Oh, did you happened to read that I am supposed to be a music therapist? Mm, I didn't know it myself.
Have a great day, all my love, God bless you,
Patricia Kelly
P.S Enjoy german translation of my songs from the Maxi-CD. It was made by Géraldine and Annette, the latter very close friend. Thank you for the great translation!
''Diamantring''
Sie sagen im siebten Jahr
Erlaubt Gott dem Bösen
Das Ehegelöbnis in Versuchung zu führen
Um auszutesten, ob das Band zerreißt
Er wird eine aggressive, verführerische
Oder sogar stilvolle Form annehmen
Schönheit auf den ersten Blick, doch verdorben
Durch und durch
Er sucht nach einem Riss in deiner Mauer
Und betritt dein Haus in der Nacht
Die Hände der Engel sind gebunden
Die Mächte der Hölle sind losgelassen
Verheerend hinterlistig
Ein Meister seines Fachs
Nachsichtig in seiner Kunst
wird er immer gefährlicher
Mein Diamantring ist nur für dich
Ja Liebling, nur für dich
Und wenn ich, wenn ich sage, dass du es bist
Ja Liebling
Nur für dich
Trennung von der Quelle
Ist sein einziges Ziel
Er greift nach unseren Fundamenten
Boshaft, unheimlich
Logisches Denken hilft dir nicht
Selbst wenn du groß und stark bist
Nur Gnade kann den Geist erheben
Nach dort, wo er hingehört
Dieser Ring ist Heilig
Gesegnet und ein Geschenk von dir
Mein einziger Mann, meine einzige Liebe
Mein süßester aller Engel
Mein Diamantring ist nur für dich
Ja Liebling, nur für dich
Und wenn ich, wenn ich sage, dass du es bist
Oh mein süßer Liebling
Nur für dich
''Ein neues Zimmer''
Mutter, Du musst mir jetzt helfen
Hilf mir, hinaufzuspringen
In den Weltraum
Zu einem leeren Zimmer
Soll ich dort eine Glühbirne anbringen
Pink oder blau
Oder soll ich es dunkel lassen
Ich habe solche Angst
Ich warte
ich lausche
aufmerksam schweigend
auf Deinen Ruf
Ich lausche
Was für eine Torheit
Ungeduldig warte ich
Auf Deinen Ruf.
Ich werde es mit auserlesenen Blumen füllen
und einem Teleskop
um den Erdball zu beobachten
und um Dich zu beobachten
Ich vermisse Dich
Ich vermisse Dich
Vielleicht könntest du mich besuchen
Ich werde 2 Stühle besorgen
Und wir können sitzen und einfach nur reden
Wir werden die Sterne beobachten
Wie sie vorbeiziehen
Und die Zeit wird vergehen
Während wir im Weltraum tanzen
Ich habe solche Angst
Der Pinsel des Meisters
malt Planeten
überall um uns herum
Ein neues Zimmer
Vom Mond bis zum Mars
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Ich bin so verliebt, so verliebt
''Mein kleiner Körper''
Wartend stand ich
Unter der großen, beeindruckenden Eiche
Frühling, Sommer und Herbst
Der Wind fegte das Laub
Mein kleiner Körper
Kann deine Liebe nicht tragen
Was für eine Last für meine kleinen Knochen
Diese Qual des Verlangens nach dir
Nur die Vögel oben im Himmel
Wussten von unserer Liebe
Wussten von unserer Verbindung
Spatzen flogen hoch oben
Über unserem Lieblingsbaum
Jede andere Liebe wäre gestorben
Winter um Winter ging vorbei
Während dem alten Baum neun starke Ringe wuchsen
Als wir an dem Weg vorbeikamen
Wo du und ich uns einst trafen
War das Stöhnen meines Herzens laut
Sanft verließ mich der Atem des Lebens
Verließ mich das Leben
Nur die Vögel oben im Himmel
Wussten von unserer Liebe
Wussten von unserer Verbindung
Spatzen flogen hoch oben
Über unserem Lieblingsbaum
''Mach das Licht an''
Was soll ich tun
In welche Bucht soll ich segeln
Tausend Leuchttürme
aber nur einer, nur einer ist göttlich
Ich bin unter einem Bann
Es ist wieder dunkel
Die verschlingenden Flammen
Sind verstummt
Ich kann deine Stimme nicht mehr hören
Kostbare Liebe
Göttlicher Schutzraum
Ich bin bezaubert, verwundert
Und sehne mich nach Dir
Herr, mach das Licht an
Denn ich kann nicht sehen
Ich kann die Dinge nicht sehen
Von denen Du möchtest, dass ich sie sehe
Du möchtest, dass ich sie sehe
Herr, warum hast Du nicht zu mir gesprochen
Ich kann Deine Stimme nicht mehr hören, nirgendwo
Nicht mehr, nirgendwo
Unfähig
weiter zu machen
bitte sei behutsam und freundlich
Hast du vergessen, dass ich schwach bin
Bändige meine Leidenschaften
Und nähre meine Tugenden
Mein süßer Geliebter, bring mich
Wieder zurück zu dir
Falls ich scheitern sollte
So reiß mich zurück
Ich bin verwundert, zutiefst berührt
Von deinem Vertrauen zu mir
Herr, mach das Licht an
Denn ich kann nicht sehen
Ich kann die Dinge nicht sehen,
von denen Du willst, dass ich sie sehe
Von denen Du willst, dass ich sie sehe
Herr, du entscheidest über Leben und Tod
Daher vergiss mich nicht, selbst wenn ich scheitere
Herr, wenn ich scheitere
wenn ich scheitere
